Le corps est violet-bleu, parfois rosé. Il est traversé par des six bandes horizontales oranges. La nageoire caudale est jaune à verdâtre, avec un ocelle sur le haut du pédoncule. L'espèce est très proche de P. tetrataenia et de P. octotaenia mais ces derniers possèdent respectivement quatre et huit bandes. Elle peut plus parfois être confondue avec P. evanidus. Le corps de ce dernier est plus rouge, avec des bandes fines.
Les femelles sont plus petites que les mâles. Elles mesurent autour de 7 cm tandis que ces derniers atteignent les 10 cm.
Ce poisson timide se rencontre dans les récifs coralliens peu profonds. Il réside entre les branches des coraux dans lesquels il se réfugie au moindre danger. Adulte, il est observé en solitaire ou en petits groupes épars. Il se nourrit de zooplanctons, de petits poissons et de divers invertébrés benthiques (crustacés, mollusques, vers...).
Comme ces congénères, cette espèce réalise un nid pour la reproduction.
Le labre à six bandes est un carnivore. Il est très efficace dans la lutte contre les planaires en aquarium.
Pseudocheilinus hexataenia, plus communément appelé labre nain à six bandes, se rencontre dans une grande partie de la zone Indo-Pacifique. Il est présent des eaux de Madagascar jusqu'à la Grande barrière de corail.